
7.88
17160
7.40
21220
Сериал Скользящие 2 сезон онлайн
Sliders, Параллельные миры
Актеры:
Джерри О’Коннелл, Кливант Деррикс, Сабрина Ллойд, Джон Рис-Дэвис, Кари Вурер, Чарли О’Коннелл, Роберт Флойд, Темби Лок, Лестер Барри, Уилл Сассо
Режисер:
Ричард Комптон, Джим Джонстон, Оскар Л. Косто
Жанр:
приключения, фантастические, фэнтези
Страна:
США
Вышел:
1996
Нам предстаёт действие увлекательного фантастического телевизионного сериала, transporting нас в ближайшее будущее, где мы соприкосновемшись с обычным студентом колледжа по имени Квин Мелори. Этот молодой человек неутомимо интересуется физическими теориями Альберта Эйнштейна и проводит эксперименты, направленные на исследование гравитации.
В попытках создать механизм, способный транспортировать людей из нашей вселенной в параллельные миры и галактики, Квин собирает нечто удивительное - механизм, способный осуществлять перемещение в различные реальности.
Однажды Квин, его учитель по физике Артуро и друг ученого Вейд решили использовать эту причудовитую конструкцию, чтобы покинуть нашу вселенную и изучать новые миры. Их сопровождал ещё Рембрандт Браун - непонятный в физике соратник Куина. Но во время их перемещения происходят загадочные обстоятельства, по которым механизм был испорчен и им пришлось остаться надолго в другой вселенной. Их последующие попытки добраться домой привели их дальше и глубже, чем они могли себе представить.
Тем не менее, Квин вместе с профессором Артуро начали работу над новой конструкцией, чтобы вернуться в родные края. Их помощь окажутся Вейд и неожиданный союзник Браун.
Рецензии
Щедро предоставленный мне телесериал "Параллельные Всеlenia" остается у меня в памяти благодаря своей уникальной концепции - путешествию по параллельным нашим мирам. К моему убеждению, эта тема привлечет интерес всех зрителей. Высокого качества актерская игра, тем не менее, после ухода Джона Рис-Дэвиса начинает снижаться вплоть до того, что стало очень заметно. К сожалению, после третьего сезона следование сериалу становится тяжелым. Первые сезоны же были увлекательными, благодаря своей непредсказуемости и неповторимой атмосфере приключений. Однако последующие сезоны начали создавать слишком запутанные сюжеты, добавляя многочисленных новых персонажей, которые вызывали больше вопросов, чем ответов, и так далее. В итоге, все это превратилось в хаотичную мешанину, не имеющую ничего общего с нами путешественниками из нашего мира.
Сериал также предоставляет многочисленные комедийные моменты, которые заставляют смеяться, особенно зрителям русскоговорящему сообществу. Например, во второй серии, когда наш отряд попадает в США, окунутые в русскую оккупацию, и видят памятник Ленину в парке. И тогда Артуро с серьезным выражением лица заявляет: «Это же Борис Владимирович» (хотя возможно не так, но определённо не правильно). Куин же в этой ситуации просто молчит, задумавшись и вновь улыбаясь. А вообще в сериале много нестыковок, которые могут быть объяснены большой скоростью создания сериала. Картину они, в принципе, не портят. Однако что действительно наносит серьёзный ущерб - это русский дубляж! Голос персонажа Кин, звучавший как голос школьника, был абсолютно неприемлемым. А голова Брауна Рембранта была настолько ужасна, что долгое время являлась для меня в кошмарах. Кроме того, следует отметить, что русские актеры в этом сериале "Параллельные Вселенia" вообще не играют.
Стоит добавить, что оригинальная английская версия сериала значительно превосходит по качеству русский дубляж. Актерская игра на такой высоте, что просто влетает в сердца зрителей и неизменно вызывает интерес и вопросы. Кроме того, визуальные эффекты были реализованы на уровне, который необходим для такого сериала. В целом, если бы сериал "Параллельные Вселенia" был дублирован правильно и сделана попытка улучшить качество персонажей-русских, то он мог стать настоящим классическим телесериалом.
Прежде всего я хочу сказать, что первые три сезона шоу охватили зрительскую аудиторию своими неожиданными сюжетными поворотами и смешными моментами. Особенно впечатляющей был глубокий подход к основанию проекта - путешествия через параллельные миры, которая является очень актуальной концепцией. Тем не менее, после третьего сезона всё изменилось. Помимо того, что ушёл исполнитель роли Джон Рис-Дэвис и изменилась атмосфера сериала, сюжет также резко поменялся и переориентировался. Вместо этого появились новые персонажи, все стало запутано, в конечном счёте, инициалиная концепция была утрачена.
Во второй части шоу рассказывается о том, что героям пришлось воевать с выходцами из параллельных миров - Зловещей расой. Хотя есть достаточное количество весёлых моментов в сериале, но их главная цель заключается в том, чтобы сообщить нашим соотечественникам некоторую эксцентричность и прикольные ситуации. Именно такая сцена, где герои попали в парк Америки, захваченной россиянами, должна была стать наиболее увлекательной для русского зрителя. В этом парке они обнаружили памятник Ленину и неправильно назвали его полное имя (профессор Артуро при опознании памятника дал не верный ответ: он сказал, что это Николай Владимирович, но не такой, как нужно было). Это всё ещё не то, что является серьёзной ошибкой, но настолько комично выглядит (в особенности Куина), что даже можно не почувствовать обид.
Однако, на самом деле все обижается не шоу, а русский перевод. Озвучивание, не смотря на то, что оно далеко не профессиональное, становится ужасным, особенно голосом Рембранта Брауна.