Сериал Выбирайте выражения 1 сезон онлайн

Mind Your Language

Актеры:

Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль

Режисер:

Стюарт Аллен

Жанр:

комедия

Страна:

Великобритания

Вышел:

1977

Главный герой этой популярной телепередачи - умелый учитель английского языка Джереми Браун, преподавающий в американской школе. Он не просто рассказывает иностранцам о грамматике и фонетике; он раскрывает их языковой тайну, открывая для них доступ к закрытому миру американского английского. Многие прибывшие в США люди из Азии и Европы уверены, что смогут успешно адаптироваться в новом для себя мире. Однако, настоящий язык Соединенных Штатов оказывается непростым и загадочным для них. Среди учеников в классе Джереми - студенты из Италии, Испании, Индии, Германии, Пакистана, Франции и многих других стран Евразии. Каждый персонаж уникален по характеру, жизненному подходу и способу обучения. Поэтому Джереми столкнулся с многочисленными сложными темпераментами своих учеников. Его задача - преодолеть различия в культуре и трудности в коммуникации, чтобы помочь иммигрантам освоиться в общении с другими людьми. Чтобы добиться этого, Джереми прибегает к разнообразным методам преподавания и особой эмоциональной связи со своими учениками. Он помогает им освоить сложные термины и правила письменной речи, а также даёт им практику в устной речи. У него есть умение понимать их проблемы и ошибки, и найти решение для каждого из них. Нам остается только ждать, чтобы узнать, насколько готовы главные персонажи впитать информацию, которую подготовил Джереми Браун? Следите за дальнейшим развитием этой истории!

1 сезон

2 сезон

3 сезон

Рецензии

Когда мой достойный друг предложил провести время, посмотрев старинный британский сериал «Mind Your Language», я не ожидала, что он будет так схватывать меня. Ведь я не приверженец древних телесериалов и этот был создан за десятилетия до настоящего времени, однако, верой в Бога, даже коренной киноман останется равнодушным после просмотра этого шедевра. Сериал отличается богатством эмоциональных штрихов, и уж поверьте, оказавшись на его ярмарочке, вы сами все это почувствуете. Комедия на английском языке, что в переводе «Выбирайте выражения», дает неповторимую возможность ознакомиться или запомнить инородную лексику, именно благодаря которой я оттаила свои знания, которые несколько остыли в моей памяти. Сегодня разберемся сюжет, но изо всех сил не будем раскрывать все тайны, чтобы позже было интересно насладиться его зрелищным ходом. Режиссер «Mind Your Language» Стюарт Аллен. Проект состоит из 4 сезонов, каждый из которых имеет свою неповторимую ценность. Главного героя играет очаровательный и просто удивительно достоверный актер Барри Эванс, он же Джереми Браун - учитель английского языка иммигрантам из разных стран. Герои этой комедии - обычные люди, пришедшие с разных концов земного шара, с разными культурами и религиями в глазах. Они собираются на одном месте, пытаясь разобраться в английском языке. Персонажи не понимают друг друга из-за языкового барьера, допускают множество ошибок. Каждый лекционный день у героев представляет собой удивительную мишуру сюрреализма и юмора, конечно, при всем этом не избегая схваток и конфликтов. Но в итоге каждый такой день будет вами воспринят как увлекательный филм, а герои окажутся ближе друг к другу. Я настоятельно рекомендую просмотр сериала не только любителям хорошего кино, но и тем, кто желает поучить английский язык, вы получите море положительных эмоций.

Я недавно просмотрел этот замечательный сериал после того, как посмотрел постановку Монти Пайтон. Саркастическая ирония англичан, построенная на каламбурах и ассоциациях, обладает удивительной способностью заиграть в ласковый смех над собеседником без принесения ему превосходства или унижения. Этот сериал является идеальным для тех, кто желает изучать английский язык, чтобы понимать различия между культурами и получать удовольствие от интеллектуального, но не грубого юмора. Как в салат «Оливье», здесь собраны разнообразные продукты, каждый из которых имеет свою роль и придаёт сериалу особый вкус. Это поможет вам в изучении менталитета наций, английских идиом и выражений.

Ранее я случайно обнаружил этот сериал и он сразу же стал одним из моих любимых шоу. Тем не менее, существует одна проблема: зная ли только английский язык на уровне Upper Intermediate или выше, эта забавность становится доступна. Однако почти 95% шуток - это игра слов, которую трудно перевести и сохранить её всякий раз. С глубоким уважением к авторам субтитров, зритель, который будет просто читать русский текст, вероятно, не найдёт сюда что-либо, чтобы себе посмеяться ((( Тем временем, знатоки английского языка и люди, увлечённые английским юмором, будут благодарны за четыре сезона этого настоящего шедевра - даже если оно и стало уже достаточно классическим, но все ещё прекрасной комедии.