Сериал Эпизоды 5 сезон онлайн

Жалостью и недоумением смотреть, как многие из актеров сериала "Друзей" достигали успехов в кино и телевидении, в то время как Мэтт Леблан продолжал сидеть дома бездействующим. Печальнее не могло быть. В то время, когда Энистон, Кокс, Перри, Кудроу и Швиммер достигали звёздной величины, оставался Метт вне кадра - это меня огорчало. Он был хорош в "Друзьях", а его актёрское мастерство было очевидно, что укажет на великое будущее. Уже прошли много лет с тех времен, когда он завершил съёмки в этом легендарном сериале, но наконец-то уже пять лет мы видим Мэтта, играющего в проекте "Эпизоды". И, знаете, играет он отлично. Смотреть очень приятно. Полная радость испытывать то, как авторы сценария подходили к этому сериалу. Я горжусь тем, что такой ещё и талантливый исполнитель вернулся на экран. В общем-то, у меня возникает чувство огромного удовольствия от того, как Мэтт Леблан снова стал частью нашего телевидения. Сериал получился на сто процентов успешным, хотя бы и потому, что он был создан вокруг его образа. Кроме того, юмор очень острый и драматичный, а сюжетные линии трогательны и интересны. В "Эпизодах" два персонажа - муж и жена - приезжают в США для съёмок проекта, который они успешно сняли в Англии. В этом новым зрителям предстоит поработать ещё больше, чтобы адаптировать проект под американскую публику, но при этом сохранить много общих черт с оригиналом. Тонкости юмора чувствуются везде, а персонажи дают себе время раскрыться полностью. Успешно и великолепно исполняет роль Мэтт Леблан, его за эту работу можно похвалить. Эта роль, возможно, не станет легендарной, как когда-то была его роль в Друзьях, но перед нами есть очень хороший исполнитель с очень хорошей ролью. Необходимо отметить и то, что проект построен вокруг образа Мэтта Леблана. Пожалуй, это правильное решение. Оценка проекту - десять из десяти. Обязательно посмотрите его, оцените его. Убеждений не имею, но вам придется по вкусу. Приятного просмотра, уважаемые зрители! Хорошего вам настроения!

Темсин Грег, каким удивительным образом, прикорилась мне в душу именно благодаря шоу "Black Books". Настоящие афиширы ясно поймут моё восхищение. Я - непритязательная фанатка этой смешной комедии, в которой каждый из актёров исполняет свою роль совершенно до конца. Особенно Мэтт Леблан, для которого сериал кажется почти автобиографическим. Как и реальный мир, он точно замкнулся в серии, очевидно это не случайность. Сценарий написан с большой силой, работавшие над ним люди по-настоящему сознавали свою работу, как и известно было количество сезонов и эпизодов до начала работы над проектом. Однако, многим может не понравиться применение английского мат в переводе на русский (и правильно), однако это должно не влиять на мнение о сериале - смотрите его (но с осторожностью, особенно если у вас дети). Настоятельно рекомендую! Или найдите цензурный перевод (он, к сожалению, отсутствует на seasonvar). Как профессиональный переводчик, я категорически против того, чтобы английский мат искажал оригинал в русском тексте. Можно найти прекрасные эквиваленты, как неожиданный "сучий потрох" (цитата из сериала), который уже стал символом шоу. Считаю, что перевод студий низкого качества испортил шоу, ибо оно теряет свою атмосферу, когда удаляются элементы, которые являлись его существенной частью. Действительно, русскому мату нет аналога в английском языке, однако всё-таки он не имеет места в сериале "Black Books". Идея использования просторечия для передачи реалистичности и аутентичности определённых сцен может быть понята, но английский мат - это уникальное явление, которое необходимо сохранить при переводе. Именно он создаёт особую обстановку и контраст между реализмом и юмором сериала.

Кажется, никогда не могла предположить, что сериал «Эпизоды» дойдет до ПЯТОГО сезона! Да, не можешь назвать его традиционным ситкомом. Актёры там среднего возраста и старше, хотя они выглядят отменно. К тому же главные герои - сценаристы, а что в их жизни может быть интересного? Как оказалось - многое. Закулисные игры касаются всех – не только звезд. В этом сериале заметно сильный уровень творчества: если в новом сезоне появляется скандал из-за сексуальной жизни главной звезды Мэтта Ле Блана, то шутки "ниже пояса" не перестают быть остроумными и интригующими, без какой-либо эротической натуры. Вот такое искусство – создавать ситуацию так, чтобы актеры сыграли свои роли в таком свете, что зритель чувствует, что точно посмотрел пошлой сцены! Этот сериал оказался нетипичным, как и сама жизнь – смешной, драматичный, а также наполненный многими интересными событиями. "Все будет нормально, вот, возьми лопату!" – "Не возьму я лопату, с этих слов ничего хорошего не начнется!" - невозможно показать больше подходящих фраз для такого сериала.

Специфические эпизоды - это комедийный телесериал, юмор которого представляет собой сложную игру слов и жизненные ситуации, не всегда понятные зрителю. В качестве фону для развития сюжета использована британская культура, а тонкий британский юмор в контрасте с "грубым" американским остроумием создает уникальную атмосферу. Главные герои Шон и Берверли представлены как уравновешенные, мягкие люди, однако, на самом деле, они оказываются ироничными, карикатурно снижая своих коллег и подчиненных. Сериал не только освещает лживость и лицемерие Голливуда и его обитателей, но и разоблачает механизм создания фильмов, открывая глаза зрителя в глубины киностудий. Существует замечательный момент, когда насмешивается карьеризм - студия повышает в должности человека намного менее квалифицированного, чем его подчиненный, а то и вовсе ставит на этот пост психически нездорового человека. Мне кажется, что здесь имеется в виду биполярное расстройство. Пишу это с уверенностью, что вам будет интересно посмотреть один-два эпизода, чтобы определиться, как вы относитесь к такой комедии или нет. Я сама смотрю сериал в оригинале, а на русском языке делаю это по интересу. Озвучка и перевод очень хорошие, но тем не менее, оригинал превосходит их по качеству.