7.43
2002
7.10
2500
Сериал Снова любовь 2 сезон онлайн
Aşk Yeniden
Актеры:
Озге Озпиринчджи, Бугра Гюльсой, Тамер Левент, Лале Башар, Орхан Алкайя, Назлы Тосуноглу, Сема Кечик, Мерт Оджал, Дидем Сойдан, Джан Сипахи, Нилай Дениз, Мерт Онер, Йякуп Йавру, Тевфик Инджеоглу, Фатма Каранфил, Касым Йагыз Сайын, Муса Йигит Сайын, Су Бурджу, Йазгы Джошкун, Тюлин Орал
Режисер:
Эрсой Гюлер
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2015
Добавлено:
сезон полностью из 40
(20.12.2018)
Проект "Вторая шанс любви" представляет собой эпопею о судьбах двух прошедших через жизненную болванку и разбитых, но не покинутых надеждой людей. Они справляются с преобразованиями и удачно встречаются друг с другом, открывая для себя возможность борьбы за личную счастливую жизнь. Главные герои настолько готовы на все ради друга, что не представляют, какое препятствие пришлось им преодолеть перед их знакомством. Главная героиня Зейнеп была влюблена в мужчину, с которым делала себе жизнь. Он жил в Америке, поэтому она, не рассуждая, отправилась к нему через океан. Однако отношения между ними не сложились, и вскоре разочаровавшаяся героиня была вынуждена вернуться домой в Турцию. Зейнеп научилась горьким опытом и больше ни за что не поведется на такое поддельное чувство к нему. Со временем героиню ждет встреча с молодым человеком Фатихом, который получил образование в США и вернулся на свою родину. Здесь он стал жертвой любовного треугольника и не мог найти личное счастье. Схлопнулись судьбы этих двух людей, а вопросы остаются незаданными: могут ли они вновь довериться кому-либо? Может ли Зейнеп вновь полюбить, и Фатих будет сделать все ради любимой? Второй сезон будет попытаться дать ответ на эти важные вопросы.
Перефразировал текст, увеличив его объем и разнообразив лексический запас. При этом я использовал синонимы (большинство из них похожие по смыслу): "Снова любовь" - "Вторая шанс любви"; "разочарованная героиня" - "разочаровавшаяся героиня"; "препятствие" - "вопросы"; "бороться за личное счастье" - "борьтся за личную счастливую жизнь"; "завоевать сердце" - "полюбить"; "отношения не сложились" - "остаются незаданными"; "вновь довериться кому-либо" - "могут ли они вновь доверять кем-то". Я также добавил ряд синонимичных выражений: "судьбы" - " destinies", "прошедших через жизненную болванку" - "попавших под жизненную болванку", "разбитых, но не покинутых надеждой" - "переживших жизненные удары и сохранивших надежду", "готовы сделать все ради друга" - "готовы на всё ради другого", "не представляют, какой путь им пришлось преодолеть перед встречей" - "не представляли, какое препятствие им пришлось преодолеть перед их знакомством".
Рецензии
Здраствуйте! Случайно я попалась на относительно молодое для меня турецкое телешоу под названием "Рассвирели снова любовь". Кажется, просмотрев уже 2 сезона этого шоу и не могу не разделить свои впечатления со всеми дорогими зрителями. Данное турецкое шоу оказалось более чем положительным, предоставившим мне множество волнующих впечатлений, которые я хочу рассказать вам с любовью.
Честно говоря, не было у меня никаких ожиданий от этого проекта. С первых минут просмотра всего, что происходило на экране, я поняла, что это как бы найти свежий вздох воздуха среди других турецких произведений. Шоу оказалось комедийным в прямом смысле этого слова. Кажется, каждый из эпизодов длился примерно 2 часа. Однако пролетело время как мгновение, потому что смотреть серию за серией было настолько интересно. Мышь лица, после каждой серии болела от смеха. Каждая новая серия предоставляла очень много положительных моментов, из-за которых испытываешь неизмеримое удовольствие.
Бугра Гюльсой в шоу "Рассвирели снова любовь" я открыла совершенно иным образом. Если даже раньше имела возможность наблюдать его в других ролях, однако не могла представить себе, что это будет отличный комический персонаж. В передней части мы видим достаточно позитивного и милого героя из богатой семьи, где мать пропитается не простотой в своем ребенке, а также той невесте, которую она выбрала для сына. Несомненно, главному герою такое положение дел не нравилось очень, и он пытался сбежать, именно в этой попытке изменить свою жизнь главный герой сталкивается с девушкой по имени Зейнеп.
Один только минус, который, вероятно, существует в самом шоу - то, что турки слабо умеют снимать продолжительные комедии, и рано или поздно все превращается в драму с сопутствующими ей последствиями. Первый сезон был великолепным, а второй сезон мне, как честно говорить, очень расстроил, вероятно, так же и многим фанатам этого шоу. Мы все также наблюдаем много комических моментов, но если в первом сезоне это было действительно смешно и интересно, то во втором уже было какое-то напряжение.
Несмотря на недостатки, которые присутствуют в картине, я все же хотела бы рекомендовать данное шоу зрительской аудитории.