Сериал Жизнь на Марсе (2018) онлайн

Мой личный опыт убеждает в том, что переделанные произведения часто не достигают качества исходных. Этому возможно послужило стремлению создателей к получению большей прибыли от проекта, нежели к его улучшению или предложению нового взгляда. Среди последних неудачных адаптаций был сериал «Менталист», который, хотя и отличался от британского одноимённого сериала, но многие диалоги были заимствованы из оригинального проекта. Это казалось грубым. В нашем российском проекте, как мне кажется, не было ничего привлекательного. Главный герой выглядел совсем иным, чем я это ощущал. В общем, многое переделывается, да и корейцы в этом плане достаточно талантливы. Они не только пересняли «Форс-мажора» американских версий, но и «Жизнь на Марсе», оригинал которого принадлежит англичанам. Самое интересное, что я впервые посмотрел корейскую версию, хотя многие уже успели посмотреть английский вариант. Кажутся мне, русский сериал — это прямая копия того же английского, так как корейский — очень похож на наш. В нашем сериале играет сотрудника милиции Павел Деревянко, классный актер, конечно. В корейском просто национальность поменялась, зато куртка осталась одного цвета. Наш Миша Соловьев не сразу понял, где оказался, в то время как Хан Тхэ Джу был более понимающим и разумным. А вообще, ничего не изменилось. По сути остались те же персонажи. Были и ляпы в сериале, но я не буду их особенно называть, может кто-то их не заметит, а просмотр станет более удовольствием. Первые серии были несколько затянутыми, из-за того, что один коллега главного героя много времени на себя отдавал, потому что часто говорил и вел себя агрессивно. Но уже к третьей четверти серии интерес полностью взошел температуру. Только если знаешь оригинал или его копию, то всё кажется более предсказуемым. Ещё не все серии я досмотрел, но мне не думается, что меня ждёт множество интриг.

Скопя myself c многочисленными спорами и разнообразными мнениями по поводу ремейков. Я не принадлежу к тому мнению, что переделка всегда означает ухудшение. Я подробнее смотрела этот сериал в его корейской и британской версиях. Обе инкарнации имеют свою привлекательность, но я предпочитаю первую, особенно поскольку актеры были чудесным выбором, в моём мнении. В одном корейском сезоне собраны два сезона британской версии. Сценарий не перегружен и ясно раскрыты причины и последствия, что не всегда случается с британским вариантом. Зачем пытаться сравнивать? Как говорят, вкус и цвет фломастеров разные! Надо было бы просто смотреть и получать удовольствие от этого, что интересно! С этим желаю всем поклонникам корейских сериалов. (Перефразировал - увеличил объем, изменил словарь, усилил богатство лексики)