7.63
26433
6.80
50
Сериал Переводчик онлайн
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
Интересная хроника простодушного, скромного преподавателя химии по имени Андрей Петрович Стариков. Он живет вместе со своей супругой и матерью в одном доме. Однако прибытие германских войск резко меняет спокойную жизнь простых граждан. Чтобы спасти жизни своих родных, Стариков был вынужден заключить сделку и служить переводчиком для фашистов. С одной стороны, он тем самым спасает жизни свои родственников, а с другой стороны он предает свою родину, тех, кто борется за нашу жизнь. Возникновение чувства вины не позволяло мужчине вести спокойную жизнь, и он решается на благородный, но рискованный шаг, после которого он становиться героем…
Во время Второй мировой войны Андрей Стариков был простым учителем химии в русском городке. Он жил с семьей – женой и матерью – в доме, который они построили руками собственными. Но когда германские войска вторглись на территорию страны, спокойная жизнь его семьи закончилась.
Чтобы спасти своих родных от ужасной участи, Стариков был вынужден идти на ужасную сделку и работать переводчиком для оккупантов. С одной стороны он тем самым спасал жизни своего близкого круга, а с другой стороны – предавал свою родину и те, кто совершали геройские поступки на войне за нашу жизнь.
Чувство вины не давало Старикову вести спокойную жизнь. Он всё больше и больше погружался в чуть ли не безумие, пытаясь найти выход из этой ситуации. Однако, когда он узнал, что его родные захвачены в немецкий лагерь для военнопленных, он решился на отчаянный шаг. Он пошёл к оккупационным властям и предложил им помочь им в какой-то тайной миссии.
Надеясь спасти свою семью, Стариков оказался втянут в шпионскую сеть, которая работала на страну сопротивления. Он передавал важные сведения и информацию по радио, а также переносил тайные сообщения через германских военных, которых он завоевывал доверие.
Старшему брату Старикова удалось вырваться из лагеря и взять контроль над советскими партизанами, а потом – и всей страной. Благодаря действиям Старикова, его семья была спасена от гибели, а он сам стал настоящим героем…
В итоге, Андрей Петрович Стариков смог не только спасти своих родных, но и стать одним из главных агентов сопротивления в своей стране. Его история показывает нам, что даже простой человек может стать героем и сделать многое для того, чтобы спасти своих близких.
Вот краткий обзор интересной хроники простодушного преподавателя химии Андрея Петровича Старикова и его драматического выбора между семейными ценностями и целью спасения своей страны. Его пример может вдохновить нас всех на мышление о том, как можно помочь своему близким, даже когда ситуация кажется безвыходной.
Рецензии
В мире существовал небольшой, скромный человек, живущий в обычной шкале жизни и никогда не причинявший никакого вреда другим. У него была тяга к науке, особенно химии, и он поверен в делах преподавателя этой дисциплины в местной школе. Он был рад жениться на любимой женщине и ожидал рождения ребёнка от неё, но их жизнь находилась под угрозой из-за плохих отношений с матерью невесты. Этот человек в свободное от работы время прямо на уроках демонстрировал свои миниатюры Чарли Чаплина и считал, что таким образом может повысить знания школьников. Однако, как часто бывает в жизни, счастье оказалось недолговечным: однажды в класс врывались немецкие солдаты и все изменилось. Это был ужасный поворот событий, которого никто не ждал.
Вспомнилось сразу же стихотворение советского поэта о "ГКЧП": «Открываешь дверь и дома — танки!», - это был настоящий шок для него, который никогда не ждал беды. Немецкие войска заняли город Таганрог без сопротивления Красной армии. Это случилось 17 октября 1941 года.
Однако наш герой не был сломлен и показал свою решимость. После двух ударов он сумел вывезти детей из школы, а также достал высокопоставленного офицера СД. Это был первый подвиг, который он совершил на войне.
Тем не менее, ученики оказались глупы и вскоре поставили своего спасителя в чёрный список, закрыв ему дорогу к спокойной жизни.
Но фашист-то понял, с кем имеет дело. Он не растерялся и предложил наш герою работать переводчиком в СД. И все происходило далее, как нибудь из книги. Психологическое давление было огромным, а драматизм - невыносимым. Невозможно было уйти от этого зрелища и не следить за тем, как животное в роли переводчика пытается вертеться для того, чтобы стать чем-то большим, якобы, для Третьего Рейха.
Мне кажется, что наш герой был вынужден действовать именно так, как он это делал. Наверное, в его положение не попало бы никто другой, если нет, то очень мало. Невозможно осудить того, кто пытается спасти своих близких людей, даже если это приходится делать злыми поступками.
Мне кажется, что нам нужно выступить в роли адвокатов для этого человека и защищать его от обвинений, а не судить. Его действия были справедливыми и он делал это для того, чтобы защитить своих людей и спасти их жизни. Я уверен, что если бы мы находились в его месте, то поступили бы так же.
Таким образом, я хочу сказать, что это был удивительный сериал, который захватил нас с головой. Огромное спасибо Андрею Прошкину и всем актерам за такое высококлассное произведение. Мы имеем дело со съёмкой с неплохим бюджетом, прекрасными исполнением и захватывающей историей. Это настоящее кино, которое будет украшать эфир любого канала. Очень хорошо справлялись оператор и все актеры. Стоит обратить внимание на актёра Камиля Тукаева, который играет соседа нашего главного героя. Эта сцена "переселения" семьи Чарли была очень трогательной и запомнилась мне до конца дней. Я рекомендую всем этот сериал, он будет по душе каждого зрителя.
Я считаю Александра Прошкина очень талантливым, но недооцененным режиссёром, чьешествие «Орда» не получило широкого признания публики. Тем не менее, теперь режиссер снял мини-сериал о войне, который отличается от всего того, что последнее время выпускают к празднованию «9 Мая». Перед нами кинокартина, которая расскажет о непростой жизни людей во время оккупации. Казалось бы, никаких масштабных сражений и военных действий, однако мы можем насладиться захватывающей историей простых людей и их неоценимом вкладе в достижение победы.
В самом начале сериала мы знакомимся с главным героем – смешным и очень неуклюжим дяденькой, который живет с мамой и женой-простушкой в небольшом городке занятом фашистами. Главный герой работает в школе учителем химии, постоянно пытается противостоять завоевателям. Мужчина даже вдохновляет на борьбу своих учеников, которые с горящими глазами бросаются на поле боя, чтобы доказать всем, что их город должен быть свободен. Кроме того, здесь есть, что доказать молодым людям без страха в душе распевают коммунистические песни прямо перед носом фашистам. Главный герой очень любит своих близких и свою Родину. Он хороший человек, который готов помогать людям, попавшим в беду. Он тот, без кого не продержался бы город. Похоже, таким людям подошла бы строка Рождественского: «На Земле безжалостно маленькой жила да был человек маленький. У него была служба маленькая. И маленький очень портфель».
Но такого маленького не сломила даже война, которая никак не хотела оставаться в стороне от простых людей.
Из всего, что привлекло мое внимание, особенно запомнились работы актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Совсем недавно узнал из комментариев на Сизонваре, что главного героя, того самого учителя уваленя, играет мужик, который вечно изображает то ментов, то бандюков. Наверное, со времен «17 мгновений весны» у нас не было еще таких обаятельных и привлекательных героев, как персонаж Ассбека.
Стоит также выделить актеров, которые исполнили эпизодичные роли. Мне из всех запомнился Борис Каморзин.
В целом фильм получился неторопливым, но цельным и держащим интерес. Несколько скомканный финал портит впечатление, но тем не менее рекомендую картину к просмотру.
Жаль, что подобного рода качественные картины снимают крайне редко. Хочется, чтобы авторы современных фильмов о ВОВ обратили внимание на сериал «Переводчик». Может тогда у нас начнут появляться поистине интересные фильмы и сериалы, схожие с теми, что снимали еще в Советском Союзе.
Щедрое и удивительное мастерство авторов здесь явно проявляется в этом произведении, которое получилось неожиданно качественным показанным на экране эпизодом, несмотря на ограниченный бюджет и отсутствие звезд. Смысл в том, что создатели смело демонстрируют психологию реальной жизни людей, сражающихся на фронтах, давая нам погружение в глубину человеческой души.
Высокохудожественный военный сериал не строится только на патриотизме и благородстве, а предлагает зрителям глубокое проникновение в психологию солдат. В фильме показаны не только жертвы войны, но и их человеческие стороны: страх, надежда, любовь. Каждый персонаж имеет свою историю, свою жизнь за пределами кадра.
Довольно удивительно то, что сценаристы показывают немцев разношерстными - на экране зрители могут увидеть достойных людей, заслуживающих уважения, которые в реальной жизни могли быть как друзьями, так и врагами. Мы становимся свидетелями ситуаций, когда хорошие люди становятся жертвами войны и её несправедливостей.
Немало отзывов о том, что в этом сериале существуют хорошие и плохие герои. Однако мне кажется, что этот сериал стоит просмотра именно потому, что зритель сам для себя решает, кто есть достойный и кто не стоит доверять свою жизнь. Именно такие сериалы заставляют нас думать о многом и задаются вопросами о сущности человека и его собственных принципах.
Кстати, мои друзья рекомендовали мне посмотреть еще один немецкий фильм - «Наши матери, наши отцы». Этот фильм так снят... у меня даже слов нет, чтобы его описать.
Однако, концовка последнего эпизода, по-моему, смазывает все впечатление от этого великолепного сериала. Непонятно, кто подменил сценариста, ведь за пять минут в серьезном глубоком сериале появился настоящий неубиваемый Рэмбо, превративший все действие на экране во второсортный боевик. Не хочу спойлерить, но все же обращу внимание на некоторые моменты заключительного эпизода. Например, кислота - хорошо, пистолет не выстреливший сразу - замечательно, но вот зачем герой попадает в руки автомат!?? Словно кто-то подменил сценариста. Мне вспоминается мультфильм «Трое из Простоквашино», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите - все поймете.
Хочется сказать, что перед нами очень качественный сериал без единого изъяна, но вот концовка не позволяет мне этого сделать. Если оценивать фильм по десятибалльной системе, то могу поставить твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода. Впечатление от сериала продолжает оставаться сильным и я надеюсь, что в будущем авторы найдут удовлетворение и завершат его правильно.