
7.28
945
6.80
35
Сериал Перевод с английского онлайн
Актеры:
Майя Булгакова, Георгий Тараторкин, Андрей Тенета, Юлия Туровцева, Иван Свиридов, Галина Боровик, Армен Джигарханян, Валентина Талызина, Евгений Перов, Нина Агапова, Анатолий Баранцев, Александра Климова, Игорь Кашинцев, Ольга Маркина, Надежда Самсонова, Ольга Барнет, Дмитрий Полонский, Римма Солнцева, Нина Чуб
Режисер:
Инесса Селезнева
Жанр:
драмы, отечественные
Страна:
СССР
Вышел:
1972
Добавлено:
сериал полностью из 2
(03.07.2018)
Главный персонаж сериала будет проходить профессиональную стажировку в школе, временно замещая основного учителя в классе. На его долю выпадает немало настоящих сложных задач, начиная от обучения учеников и кончая попытками разрешить конфликты между ними. Во главе этого класса стоит молодой студент, который стал руководителем класса, а вместе с ним собрались неповторимые друг от друга ученики. Один из них только что поступил в новую школу и пытается найти поддержку и подруги или друзей, в то время как другие начинают распространять своим словам слухи и небылицы, стремясь завоевать расположение детей и учителей. Однако приходом практиканта-учителя даже самые хитрые ложь раскрываются совершенно неожиданным образом, открывая всем глаза на настоящий облик личностей.
В этой школе славится своим многообразием и отказ от конформизма, что заставляет каждого ученика осознать себя и свои поступки, а также принимать неожиданные решения. Молодые люди, собирающиеся в этой школе, получают возможность расширить свою точку зрения и обучиться настоящим жизненным урокам, которые им предстоит столкнуться впоследствии. Сложные задачи, к которым придется столкнуться главному герою, позволят ему не только расширить свой профессиональный опыт и улучшить навыки, но и научиться решать проблемы нестандартным способом.
Тем временем, окружающие ученики будут совершенствовать свои маски под прикрытием которых скрывают свою настоящую личность. В этой школе есть те, кто пытается проявить себя и добиться признания, а также те, кто прячет свои тайны и надеется найти поддержку в этих сложных временах. Главный герой будет столкнуться с множеством вызовов, но благодаря своему мужеству и готовности действовать по-новому, он сможет найти решение для каждой из сложных задач.
В сериале будут развиваться не только отношения главного героя со своими учениками, но и его личные взаимоотношения со сверстниками и преподавателями. Он узнает о сложных жизненных вызовах каждого из них, а также о тайнах, которые они пытаются скрыть от всех. По мере развития сериала, главный герой придется столкнуться со множеством эмоций и внутренних конфликтов, чтобы найти свой путь и понимание того, кто он является на самом деле.
На этом фоне будут развиваться и любовные отношения главного героя со своими сверстниками, а также его внутренний конфликт между долгом и страстью. Он вынужден столкнуться с многочисленными вызовами и понять, какой путь ему следовать, чтобы остаться верным себе и тем, кого он любит. Под влиянием опыта своей стажировки, главный герой узнает настоящую цену дружбы и солидарности, а также понимает, что именно это может спасти его во многих сложных ситуациях в жизни.
В целом сериал будет показывать, как главный герой развивается в профессионале, обучаясь настоящим жизненным урокам и столкнувшись с многочисленными вызовами, которые помогут ему расти и стать лучше. Он будет принимать неожиданные решения, узнавать новые вещи о себе сам и других людях, а также развиваться как человек.
Рецензии
В прошлом, когда я впервые увидел этот фильм, его произвело сильное впечатление и сейчас, повторяя процесс просмотра, чувствую лишь возрастающее удовольствие. Заметно, что качество показанных фильмов тогда было ограничено, поэтому любой выходный проект, к сожалению, смотрели все. Теперь же вспоминаю, как мы обсуждали его в своем классе с нашими превосходными учителями. Сегодня этот диалог можно продолжить в форумах или сайтах, посвященных кино. Однако я удобно было личному общению и особо ценил наших талантливых преподавателей.
Что касается главной задумки фильма, то нужно отметить, что сценарист имел свою конкретную цель, а режиссер - совершенно другую. Режиссура и все ее участники работают над тем, чтобы передать зрителю яркую психологическую картину Москвы 1972-го года, показать нам социальные и повседневные аспекты жизни. Благодаря таким реалиям, жанр фильма очень близко к документальному проекту. Сценарист же поднимает глобальные вопросы в области образования и уделяет внимание тому, что необходимо понимать, когда части фантазий ученика можно стимулировать, а когда они могут быть вредными для его будущего. Возраст может изменять оценки таких фантазий – нужно чувствовать границы. Однако фильм не предлагает решений, а лишь поставляет проблему на стол. Смысл его понимания должен быть индивидуальным для каждого зрителя.
Кто-нибудь любит вздыхать и высказывать свою точку зрения, особенно политики или общественные деятели, которые обычно говорят о виноватых сторонах и дают рекомендации на действия. Но каждый исполнитель – это ключевая монета для таких результатов. Легкость оценщика чужих достижений. Если нет результатов, то все плохие, если были – мы молодцы.
В этом сериале главное было передать идею, ведь в образовании нет простых решений для каждого ученика. Каждый обучается по-своему, следовательно, есть необходимость лично подхода к каждому.
Однако назвали картину «Перевод с английского», хотя ничего о том в фильме не было. Был только эпизод, где школьник из шестого класса читает отрывок стихотворения "Мой день". Учитель, однако, не одобрила его речь и поставила задачу перечитать произведение Уильяма Шекспира «Гамлет», написанное в орфографии 16-го века.
Этот фильм хороший, но имеет некоторые тонкости. Рекомендую попробовать его посмотреть. Мне особенно понравился персонаж Георгия Тараторкина, которого сыграл очень талантливый учитель.