7.09
340
7.10
167
Сериал Японский, которого не знают японцы онлайн
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
24-летняя девушка Кано Харука мечтает о творческом преподавании японского языка в школе, не только как временный заместитель для отсутствующих учителей, но и имея свой собственный класс учеников. Её мечтой было стать полноценным преподавателем в средней школе, готовясь прибыть туда, пока не возникнет необходимость замены кого-либо из учителей или отпуск. Однако её мечта осуществляется далеко не так, как она ожидала.
Возникает уникальная возможность преподавать на специальных курсах для иностранцев, приехавших в Японию по учебе или по работе. Именно те, кого называют «гайдзинами» - это люди, которые прибыли в страну восходящего солнца на долгий срок и им просто необходимо выучить японский язык для нормального жизни в Японии.
И вот Кано Харука находится у руля своей группы, в которой есть несколько выпускников Америки и России. Возникают сложности, когда девушка сталкивается с тем, что некоторые слова и выражения, которые она должна преподавать, также являются для неё загадкой. Она говорит на японском блестяще, но открытие истории и значения различных выражений и текстов лежит перед ней совместно со своими учениками.
В этом процессе они будут вместе изучать происхождение слов, понимая их историю, а также раскрывая тонкости грамматики и культуру Японии. И хотя Кано Харука не получила возможность преподавать в средней школе, она надеется завоевать уважение своих учеников, передавая им не только знания, но и свою любовь к японскому языку и культуре.
Рецензии
Встретите весьма интересный японский телесериал, который, помимо захватывающего сюжета длиной в шесть часов, предлагает необыкновенные ожидания. Осталось лишь уточнить, что от японцев можно было бы ждать еще и такого?
В приведенном здесь сериале - очень замечательная комедия с совершенно удивительным названием "Японский, которого не знают японцы". Мы находимся в центре истории об одной девушке по имени Харуко, которая очень сильно желает стать преподавателем японского языка во второй школе. Однако, у Харуко требуются наработки работы - точнее, три месяца в школе для иностранцев!
Девушка находится в очень сложной ситуации: учить японский язык прибыл бизнесмен из Америки, так называемый "господин" с Франции, "ниндзя" из Швеции и итальянский мачо - все здесь вместе! Каждый ученик требует особое внимание, а кроме того, все ждут интересных новшеств о Японии.
Иногда иностранцы на экране кажутся довольно глупыми, и ситуации, в которые они попадают, можно лишь назвать комичными. Однако такие моменты только способствуют созданию комедии, так как увеличивают количество юмористических сцен, а это значит больше возможностей сделать зрителя смеяться. Чтобы постигать новое в другую страну нашёл бы себя в каждом человеке отчуждение и некоторое чувство самосохранения, поэтому им нужен преподаватель, который будет их опекать и "указать путь праведный".
На мой взгляд, Харуко-сэнсэй осуществляет свои обязанности очень профессионально. Однако у группы все ещё присутствуют огромные проблемы с японским языком. В то же время культурная адаптация была успешно завершена, и каждый ученик может рассказать очень много интересного об Японии и традициях страны восходящего солнца. Достоинство главной героини не может пройти незамеченным - она довольно кавайна, веселая и мимликова! Она никогда не заставит зрителя быть напуганным даже в самые грустные дни! Девушка всегда выглядит ярко и всегда находится в приподнятом настроении!