
7.20
151
Сериал Тайная дверь онлайн
Bimilui Moon, Secret Door
Актеры:
Сок Кю Хан, Чжэ Хун Ли, Ю Чжон Ким, Ын Бин Ким, Мин Чон Ким, Вон Ён Чхве, Чан Ван Ким, Вон Чон Ли, Чон Ён Су, Чжэ Хван Чхве, Мён Кук Ким, Ха Кюн Ким, Соль Ли, Хён Сук Пак, Ган Хён Ким, Ми Ран Ким, Тэ Хон Ким, Со Ын Пак, Вон Хон Чхве, Ми Ён Ли, Сын Ри Хан
Режисер:
Хёк Сик Ким
Жанр:
драмы, исторические, триллеры
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2014
Добавлено:
1-24 серия из 24
(15.07.2018)
Мы путешествуем в прошлую эпоху, ко времени правления династии Ёнджо. В центре событий находится Садо, принц, судьба которого была предсказана - ему приговаривали к смерти. Многие считают, что он погиб под страшным наказанием, вызванном голодом и удушением, проведя несколько дней в ящике со зерном. Кто-то говорит, что убийство было преднамерено из-за психических расстройств наследника, но все это лишь поверхность истины столь жестоких событий. В данной драме зрителям предстоит раздвинуть завесу тайн прошлого, омрачённого убийством и множественными интригами. Кто знает, что на самом деле случилось много лет назад в этой стране?
Возможно, кто-то не знает правду этого трагического события, скрытую под множественными завесами тайн. Именно в этом рассказе мы раскрываем тайну, увидели бы всех злоумышленников и составим изображение текущих событий. Но будьте готовы к шоку от того, что на самом деле произошло в эту трагическую ночь, когда страна омрачилась, услышав страшное вести о смерти принца Садо.
Важнейший момент в этой драме - нельзя доверять всем на первый взгляд. Мы сможем выявить тайну, просто отпустив глаза с поверхности и рассмотрев те события, которые омрачили страну многолетней тьмой. Кто знает, что на самом деле случилось в этой стране?
Рецензии
1. Три особенности этого исторического драматического произведения: традиционные и необычные черты
Первая особенность: декорации, актеры и сюжет, основанный на борьбе за власть — изящная, тщательно продуманная и правдоподобная эстетика восточного киноязыка. Здесь отсутствуют грязь и небрежность, предметы украшены, оригинальны и изящны. В этом смысле дорама — произведение искусства.
Интересное решение традиционного сюжета борьбы за власть показывается в непривычном аспекте. Кронпринц в борьбе за просвещение рядовых граждан сталкивается с противостоянием, с одной стороны отца-короля, с другой — сестры и высокопоставленных чиновников. Каждая группа имеет свои мотивы.
Примечательно, что речь идет о… книгах! В век электронных устройств.
2. Актёрская игра: меньшее использование азиатской игры, больше европейского стиля
Сложная и неоднозначная роль короля. Временами он на грани нервного срыва, а в другие — колоссально мудр и уравновешен. Он играет перепады так, как бы европейский актёр делал это. Его эмоции растут прямо перед зрителем и не столь логичны, как это было привычно в предыдущих дорамах.
Герой — кронпринц — чувствительный, но сдержанный. Его цельность натуры понятно из чего складывалась. История формирования характера заложена в сюжетной линии: «Господин, прошу выслушать нас» - красиво и символично снятая сцена…
Дочь хозяина библиотеки книгопечатания: комичная лёгкая мимика, европейская логика речи, современное изложение роли.
Смотря дораму, ловишь себя на мысли: голоса в озвучке вкрадчивы, тихи, иногда – почти шёпот. Редкие всплески эмоций только отмечают эти особенности.
3. Монтаж сцен обрывочный, развязки сюжетной линии остаются за пределами развития дорамы.
На первый взгляд может показаться, что не перепутали серии? Первые 10-15 минут напоминают «краткое содержание предыдущих серий». К 20-й минуте привыкаешь, и синкопированный сценарий, позволяющий зрителю додумать оставшееся за скобками или просто смотреть (к чему всё приведёт?) притягивает-притягивает-притягивает.
Совершенно точно — это не собственно герои, и музыка — не та, к которой привыкли. И большое количество элементов европейского стиля актёрской игры…
Отдельно «браво» господам, которые сделали озвучку. Деликатно, ненарочито, чисто.
PS
Кто-нибудь из почитателей дорам собирал «крылатые фразы» героев?
Из второй серии "Тайной двери":
"Мой разум отличается от моей личности, которая является грубой и неблагодарной".
Я не увлекаюсь историческими мелодрамами, однако эта произведение искусства стоит особого внимания! *_* Ранее я узнала, что если вы полагаетесь на авторитет дорамщиков (не путать с кореянином), то должны овладевать историей принца Садо. Однако, к моему сожалению, столкнулась с ней случайно, когда увидела сериал, встретившись с ним по пути. Превосходные костюмы, отличная актёрская игра, Ли Чже Хун вне конкуренции, а прекрасная Ким Ю Джон привлекает взгляд неотвратимо *_* Интриги, тайны и совершенно отсутствие романтической линии в сюжете могут подействовать дезориентирующего эффекта на зрителя, но я надеюсь, что Тайная дверь все-таки найдёт своего зрителя. Благодарю за перевод!
Случайки мало, когда ты не столкнешься с драмой, которая не содержит юмора и попугаевых шутёк. Этот вид ошибок часто укореняется даже в серьезных, исторических азиатских сериалах. "Тайная дверь", однако, - это вещь очень серьезного характера. Глубокий и размышляющий сюжетный поток, а также первоклассные актеры, которые вполне органично воплощают свои роли на экране. Действие развивается с невероятной скоростью и заслуживает этого уместно определять как триллер. Здесь присутствует детектив, политика и нетривиальная интрига - все это сочетается в одном увлекательном и запутанном сюжете. К сожалению, такой великолепно подготовленной истории не так много зрительского внимания, сколь она заслуживает. Эту драму я могу смело рекомендовать всем любителям исторических сериалов.
Вот что получилось. Я увеличил объём текста, разнообразил словарный запас, используя синонимы и богатую лексику, чтобы передать атмосферу текста и его значение максимально точно.