
8.02
33609
7.50
5982
Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн
Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
История мастерского произведения классика турецкой литературы Решата Нури «Королек – птичка певчая» подвергается экранизации в третий раз, таким образом свидетельствуя о её волшебной и привлекательной исторической линии.
Главная героиня сериала Фариде проходит через сложные времена – начало XX века, время бурных политических событий, касавшихся всего мира и империи Османской в частности. Внешний хаос сочетается с личными драматическими трудностями главной героини.
Когда Фариде исполняет пять лет, её мать умирает. Отец, охваченный служебными обязанностями, отдает свою дочь в пансион. Некоторое время проходит, и девушка узнает о смерти отца. Счастьем девушки является любимая тетя, к которой она проводит каникулы, общаясь со своими кузенами. Один из них встречается с ней постоянно и вызывает у девушки подъём сердца. Камрян также не может остаться равнодушным к красоте и обаянию своей кузины. Когда они становятся взрослыми и узнают, что их чувства взаимны, кажется, никакие препятствия не могут помешать браку. Однако жизненные события, гордость и предрассудки заставляют их продолжать свои жизненные пути в одиночестве друг от друга. Воссоединятся ли они или их первая любовь останется грустным воспоминанием?
Повествование рассказывает об упорстве и стойкости Фариде, её определённом характере и неустрашимости. Каждая страница книги пронизана сюжетной линией, наполненной тайнами и приключениями, в которой героиня долгое время не может найти своё место в мире. История Фариде увлекает читателя, заставляя его вернуться к книге снова и снова, чтобы погрузиться в её богатое сюжетное содержание.
В своей третьей экранизации история Фариде рассказывается намного более подробно и многообразно. Главная героиня проходит через все тяготы, присущие женщине того времени, борется за свои права и выбирает свой собственный жизненный путь. Это не просто история любви и трагедии – это история героини, которая смогла преодолеть трудности и найти своё место в мире.
Несмотря на то, что произведение было написано больше 100 лет назад, оно остается актуальным до сих пор. Это уникальное произведение классической турецкой литературы имеет много чего учить не только читателям, но и современной общественности, демонстрируя значение терпимости и любви в жизни.
Рецензии
В настоящее время я оказался в состоянии только частично осмотреть этот телесериал, поскольку у меня было всего семь серий для просмотра. Это совершенно адекватные причины: не хватает времени, а продолжительность одного эпизода составляет два часа.
Первый впечатление я получил очень давно, поэтому сейчас уже не могу точно вспомнить детали. Мне будет тяжко избежать сравнений с оригиналом в этом новом фильме, однако я уже хочу отметить, что сериал совершил чудо. Всего лишь семь эпизодов и мне пока все нравится. Слабостей здесь мало, притом, я бы счёл только одну недостатку: авторы продлили некоторые моменты. Это замечание я выношу как сторонник подробности и погружения в детали, а не скоротечности и динамики. Несмотря на это, мне кажется, что сериал слишком затянут.
С самого начала мы знакомимся с трагическими эпизодами детства главной героини. Пятилетняя девочка впервые теряет свою мать. Эта сцена очень затрогательная, трудно переносится, поскольку тема смерти близких в самом деле очень горькая и неприятная. Никто бы не хотел потерять родных ранним возрастом. В этом сериале любое небрежное слово или действие может повлиять на судьбу другого человека. Оно ещё ребенок, однако он осознаёт, что происходит что-то ужасное, болезненное и горькое. Это сильно отразится на главной героине в будущем, это повлияет на её поведение и мировосприятие.
В фильме мы столкнёмся с множеством наставлений и фраз, которые заставит нас озаботиться собой, исследовать персонажей и много думать о реальности существования. Актёры дают высококлассные выступления, они сплочно подходят для своих ролей. Сюжет очень интересный, однако, могу сказать, он затянут. Я не читал книги, поэтому не могу точно оценить экранную адаптацию, тем не менее кажется, что авторы подходили к съёмкам сериала с большой любовью. "Королек- птичка певчая" заслуживает особых похвалы. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают в первую очередь людьми, людьми благородными, честными, добросердечными и милосердными.
Этот фильм я рекомендую всем тем, кто полюбил в своё время оригинал, а также тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Удачи с просмотром, радостных эмоциях, прекрасного временитрачению! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!
В последнее время разгорается ожесточенный дебат, относительно того, какая экранизация "Королька" является наиболее успешной. Изначально каждый из участников демонстрирует свою однозначную поддержку той или иной версии, несмотря на распространённое мнение об их противоречивости. Моё личное взгляд на эту дискуссию — он многосторонний и не имеет однозначного решения.
Каждая из этих двух версий приносит свою уникальность, а также свои достоинства и недостатки, которые следует осмыслить для понимания всёй картины. Начнём с старой версии, которая состоит всего лишь из семи эпизодов, хотя они имеют достаточно высокую продолжительность. Эта версия основана на мотивах оригинальной книги и в ней отсутствует множество лишнего материала, даже если какой-либо сюжетный момент исключён. Это преимущество. Тем не менее, присутствуют и недостатки: игра актёров, например, оставляет желать лучшего; действия героев кажутся слишком архаичными, чтобы поверить им. К тому же, во многих местах имеется неудовлетворительное качество визуальных эффектов.
Далее рассмотрим другую версию, которая была снята позже. Игра актёров и визуальная составляющая новой версии значительно превосходят своих предшественниц, что повышает фильм в моих глазах. Однако не все без сопровождения излишне, убрано лишнее, которое так или иначе нарушало цельность оригинальной книги. Например, сериал включает элементы, как чуму или бег от преследования полиции, которые не имеются в оригинале, что придаёт сериалу некоторое занудное качество.
В целом обе версии наделены как достоинствами, так и недостатками. Обе версии обладают высокой художественной ценностью и являются очень хорошими экранизациями, однако если вы хотите узнать моё личное мнение, я могу только сказать одно: "Лучшая версия зависит от твоих предпочтений и вкуса. Но книга все равно намного больше".
В этом рассказе я готов сделать несколько замечаний о телесериале, который привлек внимание многих зрителей, особенно тех, кто сравнивает его со старой версией или книгой. Я упомяну о нем лишь из-за своего интереса, но отсутствие возможности ознакомиться с книгой и невозможность просмотреть раннюю версию сериала на момент рецензии не позволило мне взять прицел на точность этих сопоставлений.
Однако, что касается сегодняшнего актуального продукта, я хочу заявить, что он очень добрый. Если говорить об одних из неприятных моментах, которые отражены в сюжете (включая ночь, проведенную Фериде с её матерью после смерти, смерть отца Кямрана, насилие Селима по отношению к Нежмие и т.д.), то они изображены не с обилием жестокости, как это часто видно в современных американских сериалах. Каждая сцена является отражением жизни героев, актёры играют свои роли с потрясающей достоверностью, так что мы настоятельно верим в реальность ощущаемых ими эмоций.
Картечный порох детальности характеров героев изображенных в сериале нельзя переоценить. Например, они освещены с глубины детства и даже в самом начале развития их личностей. Однако, можно было понять, что я не полностью понимала Фериде из-за её упрямости, которая все время приводило ее к отвлечению от Кямрана и их отношениях. Как часто бывает в реальной жизни!
В целом, сериал подошел мне очень благоприятно. Несмотря на то, что он несколько затянут, я считаю его просмотр абсолютно необходимым!
Я прочитала книгу, а потом решила посмотреть её экранизацию. Этот сериал имеет свою определенную достоинство, если смотреть его без необходимости параллелировать его с книгой. Мне понравилось то, что в ряде моментов были представены события из детства главных героев и был раскрыт характер Кямрана. В сериале он представлен как более решительный и самоуверенный персонаж. На экране отсутствует также Фериде, которая боится открыть свои чувства своему обивателю. Неприятные моменты: сериал пребывает в натянутом состоянии и излишне протяжен. Трудно поверить в то, что требуется 30 серий для показа жизни главной героини в доме тетки. После десятой серии меня стало нервничать от их постоянных споров и примирений, частого ухода Фериде и Кямрана без объяснения причин и т.д. В общем, в сериале все напоминает традиционную мыльную оперу с ненужными злоключениями второстепенных персонажей. Я даже пропускала большую часть серии, чтобы не уснуть от мелочи. Страдала я тем фактом, что в сериале не было показано состояние Фериде после того как она покинула дом. Именно там, в Анатолии, она осознает, что не может жить без Кямрана и именно там она созревает, проходит трудности и все же остается той самой девушкой. В сериале мне не хватило именно такой Фериде.
Музыка сериала была хорошей, актёры отлично справлялись со своими ролями, на экране было много моментов которые заставят сердце любой девушки трепетать. И все же это не та история любви, которая произвела такое сильное впечатление на меня.
У меня сложность даже в начать этом обсуждении... Этот сериал, наподобие тонкой нити, связывающей множество впечатлений и эмоций, у которого есть хорошо подобранный актёрский состав, явная мастерская игра, необыкновенные сюжетные повороты, прекрасная музыка...
НО ЕСЛИ ВЫ ИСКУШЕНИК ОТ КНИГИ...
Здесь отсутствует тот Кямран, который наконец-то осознал, что Фериде достигла зрелого возраста. Здесь отсутствует тот безвременно себя оценивавшая Фериде, боящаяся собственных чувств...
ОТКУДА взять из Кямрана доктора? Что делать с ПРЯДОЙ? Какие же причины создавать новых персонажей? и т.д., и т.п.
За измененным сюжетом не видно переживаний, любви и души. Из красивой истории о любви и расставании они превратили в просто «мелкую оперу»... Создателям сериала должно было попасться мыслить о придумании новых имён, даровании нового названия, создании своей музыки и думаю, что у сериала бы были свои поклонники.
В общем, если вы сумеете абстрагироваться от книги (и от сериала снятого в 80-х), или возможно никогда не слышали о «Корольке», то можете смотреть, возможно сериал вам понравится. В противном случае - советую оставаться привязанным к первоисточнику, иначе вы уйдёте очень разочарованными.
Я пыталась во время просмотра отделиться от книги, но не смогла поэтому моя оценка...